宅配ボックスに届けてもらえますか？

アメリカからの「普通郵便」による発送ですので、基本的に、郵便受けへの投函となり、宅配ボックスの指定はできません。

ご不在で、郵便受けに入らない場合、宅配ボックスに届けてくれるか、それとも不在通知を入れて持ち帰るかは、日本の運送会社の担当者様次第となります。
不在通知が入っておりました場合は、日本の運送会社様に日時の指定、または、宅配ボックスへの指定など、お願いいたします。